La Corte di Cassazione, con la sentenza n. 42948 del 26 novembre 2024, ha confermato la responsabilità del committente e dell’appaltatore per un grave infortunio avvenuto durante lavori di carpenteria metallica pesante, ribadendo i principi in materia di rischi interferenziali e di obblighi di sicurezza nei contratti di appalto.
L’episodio ha visto coinvolto un operaio saldatore/carpentiere che, nell’effettuare operazioni di movimentazione di travi in ferro all’interno di uno stabilimento, è rimasto schiacciato da un pesante manufatto, riportando gravi lesioni alla gamba destra con una prognosi superiore a 40 giorni. L’infortunio ha messo in evidenza carenze organizzative e gestionali, la mancanza di adeguata valutazione dei rischi e un’assenza di coordinamento tra committente e appaltatore.
Il contesto dell’infortunio
L’incidente è avvenuto nello svolgimento di un contratto di appalto tra la società committente, produttrice di strutture metalliche pesanti, e la società appaltatrice incaricata delle lavorazioni di montaggio, molatura, taglio e saldatura. Un operaio della società appaltatrice era impegnato nel taglio di travi in ferro di grandi dimensioni quando, a causa della scarsa organizzazione degli spazi e della movimentazione disordinata dei materiali, una trave scivolava colpendolo violentemente alla gamba.
I rilievi effettuati hanno evidenziato una serie di criticità:
- Spazi di lavoro angusti e mal definiti, con sovrapposizione di più lavorazioni nello stesso ambiente
- Accatastamento disordinato delle travi, che obbligava gli operai a movimentare manualmente i pezzi senza adeguati sistemi di sicurezza
- Modalità di trasporto del materiale pericolose, effettuate con muletti gestiti sia dal personale della committente che dell’appaltatore, in assenza di precise procedure di sicurezza
- D.U.V.R.I. (Documento Unico di Valutazione dei Rischi Interferenziali) lacunoso, che non prendeva in considerazione i rischi specifici delle operazioni di movimentazione e taglio delle travi
Le responsabilità accertate
La Corte d’Appello aveva confermato la condanna nei confronti del legale rappresentante della committente, del titolare dell’appaltatrice, e di un suo socio, referente per l’esecuzione del contratto.
Responsabilità della committente
Il Datore di Lavoro della società committente è stato ritenuto colpevole per omessa valutazione dei rischi interferenziali, non avendo adeguatamente individuato le criticità derivanti dalla contemporanea presenza di più imprese nello stesso stabilimento. In particolare:
- Non aveva predisposto aree di lavoro sicure e separate per evitare interferenze tra le attività delle diverse imprese presenti
- Non aveva definito procedure chiare per la movimentazione delle travi, lasciando che il trasporto e lo stoccaggio avvenissero in modo arbitrario
- Il D.U.V.R.I. era carente, poiché non prevedeva specifiche misure per prevenire incidenti legati alla movimentazione dei materiali
Responsabilità dell’appaltatore
Il Datore di Lavoro della società appaltatrice, per conto della quale operava l’operaio infortunato, è stato ritenuto responsabile per:
- Mancata valutazione dei rischi specifici nel proprio Documento di Valutazione dei Rischi (D.V.R.), in particolare quelli legati alla movimentazione e al rischio di caduta di materiali
- Mancata organizzazione degli spazi di lavoro, che ha costretto i lavoratori a operare in condizioni di rischio elevato
- Assenza di procedure operative sicure per il trasporto delle travi, che veniva effettuato in modo improvvisato e senza adeguata pianificazione
Responsabilità del referente dell’appalto
Il socio della società appaltatrice e referente dell’appalto è stato ritenuto datore di lavoro di fatto e quindi corresponsabile dell’infortunio, in quanto aveva un ruolo decisionale nell’organizzazione del lavoro e nella gestione del personale, pur non figurando formalmente come amministratore. Secondo l’art. 299 del D.Lgs. 81/2008, chi esercita di fatto poteri datoriali assume le responsabilità del datore di lavoro, a prescindere dalla carica ufficiale.
Il ricorso in Cassazione
Gli imputati hanno presentato ricorso contro la sentenza d’appello, sollevando diverse questioni:
- Mancanza di motivazione sulla dinamica dell’infortunio
- Errata qualificazione del rischio come interferenziale invece che specifico della società appaltatrice
- Comportamento imprudente del lavoratore, che avrebbe operato in violazione delle procedure di sicurezza
- Ruolo marginale del socio e referente del contratto, che non avrebbe avuto effettivi poteri decisionali
La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, ritenendo che:
- La motivazione della sentenza d’appello fosse adeguata e basata su riscontri oggettivi, tra cui le testimonianze dei tecnici ASL e la documentazione fotografica dello stato dei luoghi
- Il rischio fosse chiaramente interferenziale, in quanto derivante dalla compresenza di più imprese operanti in uno stesso ambiente senza adeguato coordinamento
- La condotta del lavoratore non fosse abnorme, poiché l’operazione di movimentazione delle travi rientrava nelle sue normali mansioni, sebbene effettuata in condizioni di insicurezza
- Il socio e referente del contratto avesse un ruolo gestionale effettivo, e quindi fosse correttamente ritenuto garante della sicurezza
La sicurezza nei contratti di appalto: le linee guida della Cassazione
Questa sentenza ribadisce con chiarezza alcuni principi chiave in materia di sicurezza nei contratti di appalto:
- Il committente è responsabile della sicurezza dei lavoratori operanti nel proprio stabilimento, anche se dipendenti di imprese esterne
- Il D.U.V.R.I. deve essere dettagliato e funzionale alla gestione dei rischi concreti, non una mera formalità burocratica
- Il rischio interferenziale deve essere valutato in base alla situazione reale e non alla qualificazione contrattuale del rapporto tra le imprese
- Chi esercita di fatto poteri decisionali assume la responsabilità del datore di lavoro, indipendentemente dalla carica ufficiale
- L’imprudenza del lavoratore non esonera i datori di lavoro dalle proprie responsabilità, se il rischio è prevedibile e prevenibile
Un verdetto che rafforza ulteriormente la necessità di pianificare e coordinare con precisione la sicurezza nei cantieri e negli stabilimenti industriali, per evitare trag
