Nota a Cass. civ., Sez. lav., 15 dicembre 2025, n. 32659
La somministrazione di lavoro è uno degli strumenti più utilizzati per gestire esigenze produttive variabili. Proprio perché “porta” il lavoratore dentro un’organizzazione che non è la sua – spesso per periodi brevi e frammentati – la disciplina europea e nazionale ha sempre preteso un livello di tutela almeno pari a quello dei dipendenti diretti dell’utilizzatore.
Con l’ordinanza n. 32659/2025, la Cassazione compie un passo ulteriore: chiarisce che la valutazione dei rischi non è solo uno sfondo obbligatorio, ma può diventare condizione di legittimità del ricorso alla somministrazione. E lo fa attraverso un’idea forte: il DVR deve “parlare” anche della specifica tipologia contrattuale e dei rischi che essa amplifica (minore familiarità con ambiente e procedure, integrazione accelerata, maggiore esposizione a errori operativi).
Il fatto
Un lavoratore era stato inviato da un’agenzia di somministrazione a prestare attività presso un’azienda utilizzatrice. Il lavoratore agisce in giudizio per far accertare l’illegittimità dei contratti di somministrazione e ottenere la costituzione del rapporto di lavoro alle dipendenze dell’utilizzatore.
I giudizi di merito
Il Tribunale di Bergamo accoglie la domanda e dichiara costituito un rapporto subordinato tra lavoratore e utilizzatrice, condannando l’utilizzatrice a corrispondere un’indennità onnicomprensiva pari a quattro mensilità.
La Corte d’Appello di Brescia conferma la sentenza di primo grado. Pur ammettendo in appello la produzione del DVR da parte dell’utilizzatrice (per indispensabilità), ritiene che mancasse una valutazione dei rischi idonea e specifica in relazione ai lavoratori somministrati: non risultava un DVR che contemplasse in modo mirato i rischi legati all’inserimento del somministrato in un reparto e/o a una mansione determinata.
I motivi di ricorso in Cassazione
L’utilizzatrice propone tre motivi (contestazione della specificità della domanda del lavoratore; asserita sufficienza della documentazione prodotta; contestazione della lettura del DVR).
La decisione della Cassazione
La Corte rigetta il ricorso principale dell’utilizzatrice e conferma la ricostruzione dei giudici di merito.
1) La domanda del lavoratore era sufficientemente specifica
La Cassazione valorizza un principio processuale classico: il giudice deve individuare la domanda non sulle formule letterali, ma sugli interessi sostanziali e sulla causa petendi. Qui era chiaro che il lavoratore contestava la carenza di valutazione dei rischi rilevante ai fini dell’art. 32 del d.lgs. 81/2015.
2) Non si può trasformare l’obbligo in una formalità
Il punto centrale è di merito-prevenzionistico: per la Cassazione, l’art. 32 D.Lgs. 81/2015 (divieto di ricorso alla somministrazione per chi non ha effettuato la valutazione dei rischi) è funzionale a una protezione “più intensa” dei somministrati, perché entrano in un’organizzazione nuova, spesso senza il tempo fisiologico di acquisire familiarità con ambiente, prassi e strumenti.
3) Art. 32 (somministrazione) e art. 28 (DVR) si leggono insieme
La Corte rifiuta l’idea che basti un DVR “generale” uguale per tutti. Spiega che l’art. 32 si completa con l’art. 28 D.Lgs. 81/2008, che impone la valutazione di tutti i rischi, inclusi quelli “connessi alla specifica tipologia contrattuale attraverso cui viene resa la prestazione”.
Da qui l’esito: il DVR, con data certa e in via preventiva, deve contenere:
- L’individuazione dei rischi specifici connessi alla tipologia “somministrazione”;
- Le misure di prevenzione e protezione (individuali e collettive) e i DPI coerenti;
- Le procedure per attuarle concretamente;
- Un impianto che consenta di dimostrare che quelle misure erano predisposte prima dell’invio del lavoratore.
Il principio di diritto
La Cassazione enuncia un principio destinato a diventare “di repertorio” per la materia: la parità di trattamento in sicurezza dei lavoratori somministrati (dir. 91/383 e 2008/104) esige, alla luce dell’art. 28 D.Lgs. 81/2008, che il DVR contenga preventivamente (con data certa) la specificazione dei rischi connessi alla tipologia contrattuale e le misure/procedure necessarie.
Cosa cambia davvero: ricadute prevenzionistiche e operative
Questa ordinanza è interessante perché sposta l’attenzione da “se il DVR esiste” a “se il DVR è costruito per reggere la realtà della somministrazione”.
1) Il DVR deve includere un “capitolo somministrati” (o un’integrazione tracciabile)
Non basta un DVR che descrive reparti e mansioni in astratto. Serve una parte che affronti ciò che la somministrazione comporta tipicamente:
- Inserimento rapido in contesti sconosciuti;
- Rischio di scostamenti procedurali per difetto di familiarità;
- Necessità di affiancamento e supervisione iniziale;
- Gestione della formazione/addestramento “prima di esporre”.
2) La specificità è “per reparto/mansione”, non solo per azienda
La Corte dà peso all’assenza di un DVR che contempli i rischi “in maniera specifica” in relazione all’inserimento in un determinato reparto o a una certa mansione. In pratica: se l’utilizzatore usa somministrati in aree diverse, la valutazione deve essere capace di seguire quella granularità.
3) La “data certa” e la preventiva predisposizione diventano decisive
Qui la Cassazione collega la tutela alla logica della prevenzione: il DVR deve essere anteriore all’assegnazione e idoneo a dimostrare che misure e procedure erano già state pensate, non “ricostruite” dopo.
4) La sicurezza incide sull’esito civilistico-lavoristico
Il punto forse più incisivo: la carenza prevenzionistica non produce solo conseguenze sanzionatorie “di sistema”, ma può determinare l’illegittimità della somministrazione e la costituzione del rapporto con l’utilizzatore, con effetti economici immediati.
La valutazione dei rischi come presidio di legittimità della somministrazione
L’ordinanza della Cassazione n. 32659/2025 mette un sigillo chiaro: nella somministrazione, la valutazione dei rischi non è un requisito “di cornice”, ma una condizione sostanziale di legittimità.
Il DVR deve essere in grado di governare un rischio tipico della flessibilità: l’ingresso di persone “estranee” all’organizzazione, spesso senza tempi lunghi di ambientamento. E deve farlo prima, con tracciabilità e con misure e procedure effettivamente attuabili.
In questa prospettiva, la sicurezza smette di essere solo un obbligo prevenzionistico e diventa anche – in modo molto concreto – un presupposto di tenuta del modello organizzativo e contrattuale con cui l’impresa gestisce il lavoro.
