Nota a Cass. civ., Sez. lav., 12 settembre 2025, n. 25113
La sentenza in commento affronta due nuclei tematici di grande rilievo pratico: l’estensione degli obblighi prevenzionistici del committente ex art. 26 D.Lgs. 81/2008 quando un’impresa esterna opera dentro i luoghi di cui il committente ha la disponibilità, anche senza ingerenza organizzativa.
Fatto
Nel 2011, un lavoratore di un’impresa di manutenzione, chiamato ad effettuare lavorazioni presso lo stabilimento dell’impresa committente, ha subito un grave infortunio (caduta di un carrello sul motore del macchinario in riparazione), riportando paraplegia e necessità di assistenza continua.
Giudizi di merito
Il Tribunale ha condannato esclusivamente il datore di lavoro dell’infortunato, escludendo ogni responsabilità della committente.
La Corte d’appello, confermando la decisione di primo grado, ha ritenuto inapplicabile l’art. 26 del D.Lgs. 81/2008 poiché l’intervento manutentivo era integralmente affidato all’appaltatrice (anche produttrice dell’impianto) e non sussisteva un rischio interferenziale: il ciclo produttivo della committente era sospeso, le operazioni si sono svolte in un’area circoscritta e senza contatti con le lavorazioni aziendali.
Motivi di ricorso
I ricorrenti – il lavoratore e i suoi familiari – hanno censurato la sentenza per violazione degli artt. 2087 c.c. e 26 del D.Lgs. 81/2008, lamentando che la Corte d’appello avesse escluso gli obblighi prevenzionistici del committente.
Decisione della Cassazione
La Suprema Corte accoglie il ricorso, cassa la sentenza e, accogliendo le doglianze relative a rischio interferenziale e obblighi del committente, rinvia per un nuovo esame alla luce dei principi qui ribaditi.
La Corte di Cassazione ribadisce un principio ormai consolidato (in linea con Cass. 12465/2020, Cass. 2517/2023, Cass. 11918/2025): quando un’impresa esterna opera all’interno di un luogo che resta nella disponibilità del committente, quest’ultimo non può ritenersi estraneo alla gestione dei rischi.
L’art. 26 del D.Lgs. 81/2008 – in coerenza con l’art. 6, par. 4, Dir. 89/391/CEE – attribuisce infatti al committente specifici obblighi di verifica dell’idoneità tecnico-professionale, informazione sui rischi presenti, cooperazione e coordinamento tramite il DUVRI.
Si tratta di adempimenti che scattano ogni volta in cui, nello stesso ambiente, possano trovarsi – anche solo potenzialmente – lavoratori di imprese diverse, a prescindere dal grado di interferenza effettiva.
La Suprema Corte chiarisce che non è necessario che il committente si sia ingerito nell’organizzazione dell’appaltatore, né che le lavorazioni proprie fossero in corso. Anche un impianto “fermo” o un reparto “isolato” può costituire fonte di rischio interferenziale, perché il pericolo nasce dalla condivisione del luogo e non dalla simultaneità delle attività.
Ciò che conta, sottolineano i giudici, è la valutazione ex ante: occorre chiedersi se, in base alle caratteristiche dell’ambiente e del lavoro affidato, fosse prevedibile una possibile interazione o sovrapposizione di rischi.
La Corte d’appello avrebbe quindi dovuto verificare se e in quale misura la committente avesse assolto i propri obblighi di cooperazione e coordinamento, e valutare, in chiave civilistica, se la loro omissione avesse concorso a determinare l’evento lesivo.
Non si tratta di una responsabilità penale fondata sull’ingerenza, ma di una responsabilità da inadempimento contrattuale, secondo i criteri dell’art. 1218 del Codice civile: una prospettiva che restituisce piena coerenza al sistema di tutela, spostando il baricentro dalla presenza materiale all’effettiva gestione preventiva del rischio.
Principi affermati
Quando un’impresa esterna entra in un luogo di lavoro che resta nella disponibilità del committente, quest’ultimo non può limitarsi a un ruolo passivo. Anche se non si ingerisce nell’organizzazione dell’appaltatore e anche se le proprie lavorazioni sono sospese, il committente resta tenuto a rispettare tutti gli obblighi previsti dall’art. 26 del D.Lgs. 81/2008: verificare l’idoneità tecnico-professionale dell’impresa incaricata, informarla sui rischi specifici presenti, cooperare alla prevenzione e coordinare le misure di sicurezza attraverso la redazione del DUVRI.
La Corte sottolinea che la valutazione non deve essere fatta “dopo” l’infortunio, ma prima: conta la prevedibilità del rischio, non la sua effettiva manifestazione. L’interferenza, infatti, non dipende dalla presenza contemporanea di lavoratori di imprese diverse, ma dalla semplice possibilità che, operando in un ambiente comune, i rischi di uno possano ricadere sugli altri.
Da questa impostazione discende un principio chiaro: il committente non è responsabile solo se interviene materialmente nei lavori, ma anche se non organizza adeguatamente la cooperazione e il coordinamento. In altre parole, la sua responsabilità si fonda non sull’ingerenza, ma sull’inadempimento degli obblighi di prevenzione che la legge gli impone.
Si tratta, dunque, di una responsabilità di natura civilistica, che segue le regole dell’art. 1218 del Codice civile: quando l’infortunio si verifica, il committente deve dimostrare di avere fatto tutto il possibile per evitarlo, adottando misure di prevenzione adeguate e promuovendo una gestione condivisa dei rischi. Non serve quindi accertare una colpa “oltre ogni ragionevole dubbio”, come nel processo penale, ma verificare se l’obbligo di sicurezza sia stato effettivamente adempiuto in modo diligente.
Conclusioni
La sentenza consolida un orientamento ormai chiaro: la responsabilità del committente non si misura più in termini di ingerenza, ma di governo complessivo del rischio negli ambienti che restano nella sua disponibilità. La sicurezza, in questa prospettiva, non è soltanto un dovere operativo, ma una funzione organizzativa che implica cooperazione, informazione e coordinamento tra i soggetti coinvolti.
È una pronuncia che rafforza la portata sostanziale dell’art. 26 del D.Lgs. 81/2008, riconoscendo che la tutela del lavoratore si realizza anche attraverso una corretta gestione delle relazioni contrattuali e prevenzionali tra imprese. Il principio di prevenzione, così interpretato, si traduce in una vera e propria governance del rischio di compresenza, che impone al committente di garantire un livello di sicurezza non solo formale, ma effettivo, coerente con la propria sfera di controllo e con la responsabilità che deriva dal ruolo di dominus dell’ambiente di lavoro.
